-
1 überschüssige Exemplare
überschüssige Exemplare
surplus copies, overrunBusiness german-english dictionary > überschüssige Exemplare
-
2 überschüssig
überschüssig adj GEN excess, surplus* * ** * *überschüssig
surplus, over, redundant, in excess, exceeding, (Kapital) unemployed, idle;
• überschüssige Arbeitskräfte surplus manpower, redundant labo(u)r;
• überschüssiger Betrag balance, surplus;
• überschüssige Erzeugnisse overage, surplus products;
• überschüssige Exemplare surplus copies, overrun;
• überschüssige Gelder surplus funds;
• überschüssige Gewinne surplus profits;
• überschüssige Kapazität excess capacity;
• seine überschüssige Kapazität loswerden to work off its excess capacity;
• überschüssiges Kapital redundant capital;
• überschüssige Kaufkraft surplus of (excess) spending power;
• überschüssige Kaufkraft abschöpfen to mop up excess spending power;
• überschüssige Nahrungsmittel surplus food;
• überschüssige Vorräte excess of provisions. -
3 Exemplar
Exemplar n GEN copy* * *n < Geschäft> copy* * *Exemplar
(Buch) copy, (Muster) pattern, sample, specimen, (Urkunde) set, (Zeitung) number;
• altes Exemplar back number;
• fehlerhaftes Exemplar waster, wastrel;
• genmanipulierte Exemplare genetically engineered specimens;
• mit dem Original genau übereinstimmendes Exemplar diplomatic copy;
• überschüssige Exemplare overrun;
• nicht verkaufte (unverkaufte) Exemplare (Buchhändler) returns, unsold copies, dead stock;
• ein Exemplar zum dortigen Verbleib one copy for your retention;
• nur 1000 Exemplare drucken to print only 1000 copies of a book;
• in drei Exemplaren ausgestellt sein (Wechsel) to be drawn in sets of three.
См. также в других словарях:
Sikorsky R-6 — Sikorsky R 6A im USAF Museum R 6A Hoverfly I … Deutsch Wikipedia
Airco D.H.9 — Airco D.H.9 … Deutsch Wikipedia
De Havilland D.H.9 — Airco D.H.9A Die Airco D.H.9 war ein einmotoriger, zweisitziger Doppeldecker der britischen Firma Airco. Inhaltsverzeichnis 1 Entwicklung und Kriegseinsatz … Deutsch Wikipedia
ISU 152 — Allgemeine Eigenschaften Besatzung 5 Länge … Deutsch Wikipedia
Liste von Kettenfahrzeugen der Bundeswehr — Das Logo des Bundeswehr Fuhrpark Service Diese Liste enthält sämtliche Kettenfahrzeuge der Bundeswehr, sortiert nach im Einsatz befindlichen, gem. Bundeswehrplan 2009[1] geplanten, sowie außer Dienst gestellten Modellen. Modelle, die über die… … Deutsch Wikipedia
Orientteppich — Teppich aus Uşak von Johannes Vermeer Bei der Kupplerin 1656 … Deutsch Wikipedia
Brückenechse — Brückenechsen i. e. S. Brückenechse (Sphenodon punctatus) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) … Deutsch Wikipedia
Brückenechsen — i. e. S. Brückenechse (Sphenodon punctatus) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) … Deutsch Wikipedia
Rynchocephalia — Brückenechsen i. e. S. Brückenechse (Sphenodon punctatus) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) … Deutsch Wikipedia
Schnabelköpfe — Brückenechsen i. e. S. Brückenechse (Sphenodon punctatus) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) … Deutsch Wikipedia
Sphenodon — Brückenechsen i. e. S. Brückenechse (Sphenodon punctatus) Systematik Reihe: Landwirbeltiere (Tetrapoda) … Deutsch Wikipedia
